25 Jahre Deutsch-Ungarische Gesellschaft
Startseite
Ungarisches Kulturinstitut
Die Ziele
Mitglieder
Mittel und Wege
Termine
DUG - Forum
Kontakt
Links
Zeitschrift Publikationen
    Herzlich willkommen...
...auf der Startseite der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft. Hier finden sie unser aktuelles Informationsangebot.

Einen Überblick zu zurück liegenden Veranstaltungen bekommen sie mit einem Klick auf den Begriff "Termine" in der Navigationsleiste auf der linken Seite...
Partnerschaft: Ungarische Woche auf der Landesgartenschau
Landesgartenschau Villingen-Schwenningen
In Villingen-Schwenningen findet vom 12. Mai bis 10. Oktober 2010 die Landesgartenschau statt.
Partnerschaft: Ungarische Woche auf der Landesgartenschau Südkurier: Partnerschaft-Ungarische Woche auf der Landesgartenschau
Kultur: gernungarn.tv
Kunst- und Kulturfestival: Ungarn ist donumenta-Land 2010

Die donumenta 2010 präsentiert vom 16. September bis zum 30. Oktober das aktuelle Kulturschaffen Ungarns in Regensburg.

Die donumenta zählt zu den eigenwilligen und inspirierenden internationalen Kunst- und Kulturfestivals mit Schwerpunkt Osteuropa. Seit 2003 lädt sie jährlich auf Initiative der Künstlerin und Kuratorin Regina Hellwig-Schmid einen Donau-Anrainer-Staat ein, markante Positionen, Handschriften und Werke der Gegenwartskunst in unterschiedlichen Sparten während eines Zeitraums von rund sechs Wochen in der Welterbestadt Regensburg vorzustellen.

Pressemitteilung donumenta 2010 Denker, Forscher und Tüftler - Arbeit im und mit dem Grenzbereich von Kunst, Bewegung und Wissenschaft. (.pdf-Datei)
Hörprobe: Ungarn hören
Aus der Sachhörbuch-Reihe "Länder hören - Kulturen entdecken" des Silberfuchs-Verlags.
Ungarn hören Ungarn hören
Hörbuch  Hörbuch "Ungarn hören" begleitet Feierlichkeiten zur Kulturhauptstadt Pecs
Auszeichnung: Terézia Mora erhält Adelbert-von-Chamisso-Preis
Leipziger Buchpreis für György Dalos Terézia Mora erhält den mit 15 000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung.

Mora ("Der einzige Mann auf dem Kontinent") wurde 1971 im ungarischen Sopron geboren und lebt seit 1990 in Berlin. Sie bekommt den Chamisso-Preis für ihr bisheriges literarisches Werk sowie ihre Aktivitäten als Übersetzerin und Vermittlerin zwischen dem deutschsprachigen und dem ungarischen Kulturraum.
Terézia Mora erhält Adelbert-von-Chamisso-Preis Terézia Mora erhält Adelbert-von-Chamisso-Preis
Kulturhauptstadt 2010: Pecs
Pecs - Kulturhauptstadt 2010
"Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus" - so auch das Kulturhauptstadtjahr 2010, in dem sich Pécs neben Istanbul und Essen als Kulturmetrople präsentieren darf.

Prospekt:



Info-Download:

Programm (engl.) Pecs - Kulturhauptstadt 2010 Programm (engl.) Pecs - Kulturhauptstadt 2010 (.pdf-Datei)
Schmelztiegel der Zivilisationen Schmelztiegel der Zivilisationen (Eßlinger Zeitung, 02.01.2010)
Kreuz unterm Halbmond Kreuz unterm Halbmond (Der Tagesspiegel, 05.01.2010)


Auszeichnung: Leipziger Buchpreis für György Dalos
Leipziger Buchpreis für György Dalos Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2010 geht an den Ungarn György Dalos.

Dalos wird vor allem für sein in diesem Jahr erschienenes Werk "Der Vorhang geht auf. Das Ende der Diktaturen in Osteuropa" ausgezeichnet.
Leipziger Buchpreis für György Dalos György Dalos erhält den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2010
Projekt: WASSERWEG-MENSCHENBILDER
WASSERWEG-MENSCHENBILDER - DAS DONAUPROJEKT 2011

WASSERWEG - MENSCHENBILDER – DAS DONAUPROJEKT 2011
ein Projekt der Initiativgruppe "Donauprojekt"

"Der Handlungsraum unseres Projektes ist der Donaufluss. Ihre Quellflüssschen Brigach und Breg vereinigen sich in Donaueschingen. Auf ihrem 2850 km langen Weg fließt die Donau durch einen konkreten geografischen Raum mit Landschaften und Städten. Nach den Kriegen, nach der Öffnung der Grenzen bemühen sich die Menschen in den Donauländern um ein neues Selbstverständnis und suchen Anlehnung an Mitteleuropa.

Das "Donauprojekt 2011" will zu einer Vertiefung der neu gefassten Beziehungen beitragen und versteht die Donau als lebendige Verbindung zwischen den Kulturen. So wird das Donauprojekt Gast in den Donauländern sein. Künstler werden sich mit den Mitteln der Malerei zur Leitidee des Projektes - der Gestaltung ihres Menschenbildes - äußern: Malerei als Ausdrucksform, Bilder als Lebenszeichen. Dazu suchen wir Orte an der Donau, die von den Menschen in den Ländern besonders wertgeschätzt und besucht werden. Auf diese Weise wollen wir mit dem Projekt die Menschen ganz persönlich erreichen." (Initiativgruppe Donauprojekt)

Prospekt:



Info-Download:

DONAUPROJEKT 2011 DONAUPROJEKT 2011 (.pdf-Datei)


Buchtipp:
Jürgen Rahmig
Ungarns Rückkehr nach Europa
Vom Gulaschkommunismus zu Marktwirtschaft und Demokratie

mehr
Ungarns Rückkehr nach Europa
DUG-Verlag, ISBN 3-9806483-0-3, Preis: € 12,80 zzgl. Versandkosten
Buchtipp:
Gerhard Meyr
Wie das Ende begann
Die Massenflucht aus der DDR 1989

Chronik der Ereignisse aus der Sicht eines Grenzschutzbeamten beim Grenzschutzkommando Süd in München mit Vorworten von: Außenminister a. D. Hans-Dietrich Genscher und Staatssekretär a. D. Erhard Jauck.


mehr
Wie das Ende begann
Eigenverlag Berta Huttner, ISBN 3-00-013289-9, 137 Seiten, 14,80 Euro zzgl. Versandkosten
Haydn-Jahr 2009:
haydn_jahr_2009.gif, 8,1kB Josef Haydn - Musikalischer Grenzgänger

Neben Mozart, Liszt und Mahler war auch Joseph Haydn ein Grenzgänger zwischen Österreich und Ungarn.
1732 im niederösterreichischen Rohrau geboren, verbrachte er als Hofkapellmeister des Fürsten Nikolaus I. von Esterházy viele Jahre auf Schloss Esterházy am Rande der Siedlung Fertöd. Sein zweihundertster Todestag am 31. Mai 2009 ist ein willkommener Anlass, das Haydn-Jahr auszurufen und gleich das gesamte Burgenland zur Haydn-Region zu erklären.
Vor 40 Jahren:
10000_lepes.jpeg, 44kB OMEGA - 10.000 lepes

Die ungarische Rockformation OMEGA veröffentlicht ihr zweites Album mit dem Stück Gyöngyhajú lány (Das Mädchen mit dem Perlenhaar).

Damit erfuhr die ungarische Band, die vor zwei Jahren ihr 45-jähriges Bestehen feiern konnte, seinerzeit ihren europäischen Durchbruch diesseits des Eisernen Vorhangs.
Link:
Ungarndeutsche Bibliothek in Budapest
Seit dem 1. Oktober 2008 ist die Ungarndeutsche Bibliothek in Budapest mit ihrer neuen Internetseite präsent und beginnt damit die Verwirklichung ihrer langjährigen Modernisierungspläne.

Die seit dem 1. Januar 2005 zum Zentrum gehörende Bibliothek ist eine öffentliche Spezialbibliothek, die seit April 2001 im Haus der Ungarndeutschen in Budapest ihren Sitz hat.
Deutsch-Ungarische Korrespondenz:
Deutsch-Ungarische Korrespondenz
Nr. 25, 1. Ausgabe 2008
DUG-Korrespondenz Nr. 25, 1. Ausgabe 2008 Ausgabe Nr. 25 (.pdf-Datei)
DUG-Korrespondenz Nr. 25, 1. Ausgabe 2008 Ausgabe Nr. 25 (Prospekt)

Nr. 24, 1. Ausgabe 2007
DUG-Korrespondenz Nr. 24, 1. Ausgabe 2007 Ausgabe Nr. 24 (.pdf-Datei)

Nr. 23, 2. Ausgabe 2006
DUG-Korrespondenz Nr. 23, 2. Ausgabe 2006 Ausgabe Nr. 23 (.pdf-Datei)

Nr. 22, 1. Ausgabe 2006
DUG-Korrespondenz Nr. 22, 1. Ausgabe 2006 Ausgabe Nr. 22 (.pdf-Datei)

Nr. 21, 1. Ausgabe 2005
DUG-Korrespondenz Nr. 21, 1. Ausgabe 2005 Ausgabe Nr. 21 (.pdf-Datei)

(Ältere Ausgaben aus der Reihe Deutsch-Ungarische Korrespondenz finden Sie hier)
Musiktipp:
Csókolom Csókolom -
Anti von Klewitz & Band


Vor allem Liebhaber osteuropäischer Weltmusik und Menschen, die Jazz und andere improvisierte Musik mögen oder sich für die Ursprünge der Musik Bartoks und Kodalys interessieren, kommen bei Csókolom auf ihre Kosten.

Mit dem neuen Kontrabassisten Jens Piezunka (u.a. Mitglied von "String Thing") scheinen dem Quartett musikalisch keine Grenzen mehr gesetzt - außer den selbst gewählten. Also raus auf's Parkett - Csókolom!

Csókolom: Anti von Klewitz / Sander Hoving /Anneke Frankenberg / Jens Piezunka
CD-Tipp:
burghardt_wahres_maerchen.jpg, 35kBDeutsche Audio-Märchen-CD für Kinder von 3 bis 13 Jahren der in Südungarn lebenden Autorin Klara Burghardt.

(...für weitere Informationen klicken Sie bitte auf das Bild.)
Buchtipp:
Árvai István - Ássatok le mélyen!
Gedichte von István Árvai und Karl Greth

István Árvai weiß, dass die geistig-moralische Erneuerung seines Landes eine enorme und zugleich lebenswichtige Aufgabe ist, die im Falle des Scheiterns zu schweren inneren Konflikten führen kann. Er erkennt, dass der Ursprung der gegenwärtigen Misere weit in die Vergangenheit zurückreicht und dass wir nur, wenn wir bis zu den Wurzeln vordringen, die Missstände überwinden können. Darauf verweist auch der Titel des Bandes: "Grabt tief hinunter!"
Buchtipp:
Ungarische Literatur in deutscher Sprache In der Reihe Göttinger Bibliotheksschriften ist die Bibliographie Ungarische Literatur in deutscher Sprache, Bibliographie der Neuerscheinungen 2000-2005, erschienen. Neben belletristischen Titeln wurden auch Bücher aus den Bereichen Sprach- und Literaturwissenschaft, Geschichte, Philosophie, Politik, Wirtschaft und Kunst, die Ungarn betreffende Themen zum Gegenstand haben, berücksichtigt.
Prospekt:



Publikationen der DUG:
Publikationen der DUG

  • Jürgen Rahmig
    Ungarns Rückkehr nach Europa
  • Janos Gyula
    Der deutsche Petöfi
  • Josef Bartl
    Bilder 1951-2000 - Bildband


  • mehr
Download Acrobat Reader Klicken Sie hier, um ggfs. den Adobe Acrobat Reader zum Lesen von .pdf-Dateien herunter zu laden.
Impressum:
Deutsch-Ungarische Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V., Sitz Stuttgart
Internet: http://www.dug-stuttgart.de
Geschäftsstelle: Hauptstraße (Rathaus), 70839 Gerlingen,
Telefon/Fax: 07156/205-325
Die DUG-Geschäftsstelle ist donnerstags von 10 bis 13 Uhr besetzt.
e-mail: DUG-Geschäftsstelle

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Die Veranstaltungen in ganz Baden-Württemberg zum ungarischen Millennium 2000 finden Sie unter dem Magyar Millennium 2000 Logo.
Das Logo ist zur Benutzung in Baden-Württemberg freigegeben. Laden Sie es mit einem rechten Mausklick ("Grafik/Bild speichern unter...") herunter.


 
top
  Magyar Millennium 2000  

 
  © Deutsch-Ungarische Gesellschaft e.V. mit Sitz in Stuttgart 1998 - 2009
Letzte Aktualisierung: April 2010